Page 2 - Perspektif'21 Katalog
P. 2

2020 yılında yaşanan olaylar insanlık üzerinde farklı izler bırakmıştır. Bu süreç   The events that took place in 2020 left different impressions on humanity. This
     içe  döndüğümüz  her  anlamda  belirsiz  bir  bekleyişi  beraberinde  getirmiştir.   process brought about an uncertain waiting in every sense we turned inside. It has
     Sanatın önemini bir kez daha ortaya çıkartmıştır. İçselleştirilen duygular sanata   once again revealed the importance of art.  Internalized emotions renewed the
     olan inancı tazeleyip, sanatçının sanata olan tutkusunu ve üretimini arttırmıştır.    belief and increased the artist's passion and production in art.

     Sanatın hayata tutunmadaki değerini anlamak ve 2021 yılına sanatsal bir bakış      In order to understand the value of art in holding on to life and to take an artistic
     atmak  amacıyla  21  Ocak  2021  tarihinde  birbirinden  değerli  21  sanatçının  21   look at 2021, we present 21 works of 21 valuable artists to the audience at the
     eserini Perspektif 21 sergisinde izleyiciyle buluşturuyoruz.
                                                                                        Perspective 21 exhibition on January 21, 2021.
     Sergide  Türkiye’den  Adnan  Tepecik,  Ahmet  Dalkıran,  Aydın  Ayan,  Bedri
     Karayağmurlar,  Celal  Binzet,  Hasan  Pekmezci,  Hayati  Misman,  Mehmet  Ali     In  the  exhibiton,  while Adnan  Tepecik,  Ahmet  Dalkıran,  Aydın  Ayan,  Bedri
     Doğan, Şükran Pekmezci yer alırken;                                                Karayağmurlar,  Celal  Binzet,  Hasan  Pekmezci,  Hayati  Misman,  Mehmet  Ali
     Belarus’tan Aksana Yeudakımenka, Kore’den Clemens  Beungkun Sou,  Bosna            Doğan, Şükran Pekmezci take part from Turkey;
     Hersek’ten Dzeko Hodzic, Kosova’dan Ethem Baymak, Almanya’dan Gabriele             Aksana  Yeudakımenka  from  Belarus,  Clemens  Beungkun  Sou  from  Korea,
     Schaffartzik,  İtalya’dan  Giulia  Iosco,  Macaristan’dan  Klara  Ludvig  ve  Zoltan   Dzeko  Hodzic  from  Bosnia  and  Herzegovina,  Ethem  Baymak  from  Kosovo,
     Ludvig, Hindistan’dan Madan Lal, Çin’den Sien He, Makedonya’dan Vladimir
     Temkov, Mısır’dan Walid Jahin yer almaktadır.                                      Gabriele Schaffartzik from Germany, Giulia Iosco from Italy, Klara Ludvig and
                                                                                        Zoltan  Ludvig  from  Hungary,  Madan  Lal  from  India,  Sien  He  from  China,
                                                                                        Vladimir Temkov from Macedonia, Walid Jahin from Egypt will take part.
   1   2   3   4   5   6   7