Page 2 - Kuzey Makedonya'dan Ressamlar Sergisi

Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılı ve Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY’un 30. yılına ithafen
TÜRKSOY Ressamlar Buluşması’na Katılan Kuzey Makedonya’dan Ressamlar Sergisi
Painting Exhibition Featuring Works by Artists from North Macedonia who took part in the Painters’ Gathering of TURKSOY dedicated to the
100 Anniversary of the Republic of Türkiye and the 30 Anniversary of the International Organization of Turkic Culture
th
th
Sergi 12-26 Aralık 2023 tarihleri arasında Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat Galerisinde açılmıştır.
İÇİNDEKİLER / CONTENT
th
th
The exhibition took place at the Art Gallery of the Ankara University of Music and Fine Arts between December 12 -26 , 2023.
Sergi Küratörü / Curator
Doç. Sevinç KÖSEOĞLU ULUBATLI / Assoc. Prof. Sevinç Köseoğlu Ulubatlı
Prof. Dr. Erhan ÖZDEN, Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektörü / 4
Kataloğun her türlü hakları Fikir ve Sanat Eserleri Yasası gereğince Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi, TÜRKSOY ve Kuzey Prof. Dr. Erhan ÖZDEN Rector of the Ankara University of Music and Fine Arts / 5
Makedonya Büyükelçiliğine aittir. Yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen alıntılanamaz, kopyalanamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
Sultan RAEV, TÜRKSOY Genel Sekreteri / 6
Pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Property Rights, all rights of the catalogue are reserved by the Ankara University of Music and Fine
Sultan RAEV, Secretary General of TURKSOY / 7
Arts, TURKSOY and the Embassy of North Macedonia. Any partial or total quote as well as any copy, duplication or publication of this catalogue is
subject to prior written permission. Küratör, Doç. Sevinç KÖSEOĞLU ULUBATLI, Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi / 8
Curator, Assoc. Prof. Sevinç KÖSEOĞLU ULUBATLI, Ankara University of Music and Fine Arts / 9
Proje Koordinatörü / Project Coordinator
Alpay RECEP / 11
Fatih ALİYİ
Ebru SELMAN / 13
Çeviri / Translation
Yasemin VAUDABLE Emel MAHMUT / 17
Katalog Tasarım / Catalogue design Ferdi BULUT / 21
Ezgi ZORLU
Gazanfer BAYRAM / 23
Kataloğu Yayına Hazırlayan/ Catalogue published by
Hakan KARABATAK / 27
Arş. Gör. Aylin KARA IŞIK
Zuhal Nebi MÜMİN / 29
Afiş ve Davetiye Tasarım / Poster and Invitation Design
Oğuzhan KIRAÇ
Afiş ve Davetiye görselinde Sanatçı Gazanfer BAYRAM’ın “Unutulmuş Uykular-I” isimli eserinden detay kullanılmıştır.
The poster and invitation feature a partial detail of the painting by the artist Gazanfer Bayram “Forgottten Sleeps-I”.
Sergi Kataloğu Aralık 2023 yılında Yenifikir Creative Solutions tarafından 250 adet basılmıştır.
This catalogue has been printed in 250 copies by Yenifikir Creative Solutions in December 2023.
mgu.edu.tr
turksoy.org