Page 159 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

Örnek 8
Müze ve Kremlin Askeri Müzesi, Moskova,
Env. no env. no. TKTK-2766
Nesne Hz.Meryem ve Hz. Isa'yı betimleyen
Rus Ortodoks kilise giysisi
Çağı XVI. yüzyılın ikinci yarısı
Boyut 135 x 133 cm.

Hammadde Gümüş yaldızlı saten, saten, damask
kumaşı, tafta, altın, gümüş, inciler
Renk Fildişi, kırmızı, turkaz, altın sarısı,
Bezeme lale, gül goncası, bahar açmış çiçekler,
hanımeli, çintemani, çocuk İsayı tutan
Hz. Meryem, melek, ICXC
Teknik Dokuma (kemha), işleme, savatlama,
telkari
Kaynak https://collectiononline.kreml.ru/en/ent
ity/OBJECT/54517

a. b.
Fotoğraf 10: Örnek 8. detay

Metropolitan Dionysius’a ait olan Türk kökenli kemha kumaşın kenarları, etek uçları, kol
ağızları ve robası Rus kökenli saten kumaş ile dikilmiş Ortodoks Rus kilise giysisi (sakkos)
örneğidir. Kemha ve saten kumaş XVI. yüzyılın ikinci yarısı ile tarihlendirilmektedir. Şimdiye kadar
ele alınan 7 örnekte Hıristiyan ikonalar nakış tekniği ile kumaş üzerine işlenmişken, bu kumaş
örneğinde dokuma tekniği ile resmedilmiştir. Ekru zemin üzerinde etrafında ikonası IC XC
monogramı ve kucağında Hz.İsayı tutan Hz. Meryem ikonası lampas dokuma tekniği ile
uygulanmıştır. Hz. Meryem figürü tam simetrik türevi olacak şekilde her iki yanında melek ve IC
XC monogramı, Osmanlı motiflerinden lale, gül goncası, bahar açmış çiçekler, hanımeli ve
çintemani motifi ile birlikte kullanılmıştır. Rus kökenli saten kumaş üzerine madeni plakalar, yeşil
ipek, küçük inciler ve mineli ve bakır ve gümüşle karışık siyah kükürt alaşımlı altın boncuklarla
yoğun olarak işlenmiştir. Bu giysinin kenarlarındaki incili işlemelerde, “Çar IV. Ivan tarafından,
yirmi yedi yaşındaki oğlu Prens Ivan’ın 1581 yılında öldürülmesi üzerine, 1583 yılında Dormition
Katedraline bağışlandığı” yazılıdır (Atasoy. Vd., 2001, 330).

Örnek 9
Müze ve Kremlin Askeri Müzesi, Moskova,
Env. no env. no. TK 10
Nesne Hz. Isa figürü ile bezeli
Rus Ortodoks kilise giysisi
Çağı XVII. yüzyılın ikinci yarısı
Boyut 137 x 133 cm
Hammadde Saten, damask, tafta, ipek iplikler,
gümüş yaldızlı iplikler
Renk Altın sarısı, gümüş, turkuaz, güvezi,
fıstıki, kahverengi
Bezeme Tepelik motifi, Hz.İsa, melek, IC - XC
kısaltması, incil.
Teknik Dokuma (seraser), işleme
Kaynak (Atasoy. Vd., 2001:48-49).

123