Page 157 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

Örnek 5

Müze ve Kremlin Askeri Müzesi, Moskova,
Env. no env. no. TK 2802
Nesne Podea- Bakire'nin Ölümü
Çağı XVII. yüzyıl
Boyut 140,0 х 210,0 cm
Hammadde İpek, kadife, gümüş yaldızlı iplikler,
inciler
Renk Ekru, kırmızı, yeşil
Bezeme Lale, sümbül, yıldız, sekiz yapraklı
çiçek madalyonu, güneş
Teknik Dokuma (çatma), işleme
Kaynak https://collectiononline.kreml.ru/en/ent
ity/OBJECT/54547

Türk kökenli çatma kumaş üzerine Rus kökenli işlemeli ipek kumaşın birlikte
kullanılmasıyla dikilmiş kilise altar örtüsü (podea) örneğidir. Kilise altar örtüsü dış mekanlarda
yapılan törenlerde kullanılmaktadır. Her iki kumaş örneği de XVII. yüzyıl ile tarihlendirilmektedir.
Çatma kumaşın desenini düz sıralar halinde sıralanan sekiz yapraklı çiçek madalyonlar
oluşturmaktadır. Madalyonların içerisinde, bir merkezden çıkan lale ile dönüşümlü olarak
yerleştirilmiş sümbüller bulunur. Yaprakların aralarına boşluklar ile uyum sağlayacak şekilde
oturtulmuş güneş rozeti ve ona dört yandan bağlanan stilize edilmiş yaprak motifleri yerleştirilmiştir.
Rus kökenli kumaş üzerine epitafion kutsal yas haftasını merkeze alan Hz. Meryemin ölümünü ve
ruhunun göğe çıktığı sahne teolojik ve liturjik bakımdan işlenerek resmedilmiştir.

a. b.
Fotoğraf 7: Örnek 5 detay

Örnek 6
Müze ve Kremlin Askeri Müzesi, Moskova,
Env. no env. no. TK 2777
Nesne Podea 'Leydi Hodegetria’
Çağı XVI. yüzyıl
Boyut 128,0 х 100,0 cm
Hammadde Gümüş, gümüş yaldızlı brokar, tafta,
saten, boyalı sade kanvas, gümüş
yaldızlı iplikler, inciler, gümüş yaldızlı
saten
Renk Altın sarısı, kırmızı
Bezeme Karanfil, saz yaprağı, goncagül, bahar
açmış çiçek dalı, çintemani
Teknik Dokuma (kemha), işleme
Kaynak https://collectiononline.kreml.ru/en/ent
ity/OBJECT/54527

Türk kökenli kemha, tafta ve Rus kökenli saten kumaşın birlikte kullanılmasıyla dikilmiş
kilise altar örtüsü (podea) örneğidir. Kilise örtüsünün merkezinde yer alan yıpranmış Rus kökenli
kumaş XV. yüzyılın sonu ile tarihlendirilmektedir. Kumaşın ortasında yol gösteren Meryem ikonası
ikonası, IC XC monogramı ve ΦΧ ΦΠ akronimi nakış tekniği ile işlenmiştir. Türk kökenli tafta
kumaş üzerine rumi motifini anımsatan Rusya işlemesi yapılmıştır. Örtünün kenarında yer alan
kemha kumaş da ise güvezi zemin üzerine altın yaldızlı dolaşmalı düzende motifler hakimdir.
Kumaşta birbirine simetrik karanfil, gül goncası, goncagül, üç benek mineler ve yapraklarla

121