Page 447 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

YENİDEN AMAÇLANDIRMA BAĞLAMINDA GELENEKSEL GIDA
ÇUVALLARININ GÜNÜMÜZE KAZANDIRILMASI

Ahsen Günbulut
1
2
Menekşe Suzan Teker

Özet
Yeniden amaçlandırma yönteminin tarihsel süreci incelendiğinde, Buhran Dönemi’nde
başta Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ülkeleri olmak üzere birçok farklı kültürde un
çuvallarının giysi tasarımında gündelik ihtiyaçların karşılanmasında kullanıldığı görülmektedir.
Günümüzde de birçok moda tasarımcısına ilham olan çuval bezi, giysi ve aksesuar olarak farklı
ürün gruplarında kullanıcıya sunulmaktadır. Burada tasarımcıların çuval bezini kullanmada temel
olarak iki farklı anlayışı benimsediği görülmektedir. İlk tasarım anlayışında, atık durumunda olan
çuvalların sürdürülebilir bir yaklaşımla farklı bir ürün olarak kullanıcıya sunulması
amaçlanmaktadır. İkinci tasarım anlayışında ise geleneksel haute-couture malzemelerinin (dantel,
tül, ipek vb.) dışında yer alan çuval bezinin yüksek zanaat ile sembolik değer bakımından ele
alındığı görülmektedir.
Araştırmanın odak noktasında yer alan çuvalların ürün yaşam döngüsünü doldurması
sebebiyle kullanım işlevi sona ermekte ve kişilerin depolama alanlarında atıl olarak
bekletilmektedir. Atma ve saklama arasında bekletilen bu çuvalların, yeniden amaçlandırma
yöntemi ile kullanım işlevinin devam ettirilmesi bu çalışmanın temel amacını oluşturmaktadır.
Aynı zamanda geleneksel gıda çuvallarının kumaş ve desen özellikleri bakımından günümüz
modasına uygun giysi ve ev tekstil tasarımlarında kullanılması da çalışmanın bir diğer amacıdır.
Araştırma çuval ve çuval bezinden üretilen giysi tasarımı ve üretimi ile ilgili bilgilerle
sınırlandırılmıştır. Çalışmanın metodolojisi nitel araştırma, gözlem ve pratik temelli tasarım
araştırması yöntemine dayanmaktadır. Çalışmanın sonucunda, Türk kültüründe önemli bir maddi
kültür ögesi olan çuvalların endüstriyel olarak üretimindeki durumunun tespiti ve yeniden
amaçlandırılmasına yönelik giysi ve ev tekstili tasarımı önerileri sunulmaktadır.
Anahtar kelimeler: Çuval, Yeniden Amaçlandırma,Giysi, Tasarım, Türk Kültürü

BRINGING TRADITIONAL FOOD SACKS INTO THE PRESENT DAY IN THE
CONTEXT OF REPURPOSING

Abstract
The historical process of there purposing method has been examined that flour sacks were
used to meet everyday needs in clothing design in manydifferent cultures, especially in the United
States and European countries during the Depression. Today, sack cloth, which inspires many
fashion designers, is offered to the user in different product groups as clothing and accessories. It
can be seen that the designers uses a cloth in two different ways. The first design approach is to
present the burlap waste to the user as a different product with a sustainable approach. The second
design approach is to treat burlap, which is outside the traditional hautecouture materials (lace,
tulle, silk, etc.), in terms of high craftsmanship and symbolic value.
As the sacks that are the focus of there search have completed their product life cycle,
their utility function ends and they are leftidle in people's storagerooms. The main purpose of this
study is to continue the use function of these bags, which are kept between disposal and storage,

1 Dr.Öğr.Üyesi, Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü,
ahsengunbulut@akdeniz.edu.tr
2 Doç.,Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü,
mesinal@hotmail.com

411