Page 473 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

Necmi Atik'in yazısına göre; müzedeki eserin sol alt köşesinde '' amel-i Süleyman ‘‘rumuzu
yazmaktadır (Görsel 8).

Görsel 8: Beyitin son satırından detay
Kaynak: Zülbiye Sevgili Polat, (2021)

XIX. yüzyılın son dönemlerinde birçok levhada '' Taun Duası'‘(veba duası) örneklerine
rastlanmaktadır ve levhalarda en çok rastlanan dua Abdülkadir Geylani'ye ait olduğu düşünülen ve
veba salgılı için yazılmış olan duadır. Irvin Cemil Schick'ın T24 İnternet gazetesindeki ‘' Salgın
hastalıklarla mücadelede hat san’atı: Tâun duâsı'' yazısına göre; 19.yüzyıl son dönemlerinde Taun
dualı kıtalara ve levha eserlere sıkça kullanılmasının nedeni olarak, 1812 'de ve 1834-36'da iki
salgının İstanbul'da baş göstermesinden dolayı levhaların yaygınlaşmış olabileceğini belirtmektedir
(https://t24.com.tr/k24/yazi/salgin-hastaliklarla-mucadelede-hat-san-ati-taun-duasi,2621).
Müzedeki eser 5 satırdan celi sülüs yazı ile meşk edilmiştir. İlk iki satırı (Görsel 9) Gavsü’l-
a’zam Seyyid Abdülkâdir Geylâni Hazretleri’nin (ö.1166) 'a ait bir sözdür, son üç (Görsel 10) satırın
kim tarafından yazıldığı hakkında kesin bilgi mevcut değildir. Eserdeki beyit şöyledir:
Lî hamsetün utfî bihâ harre'l-vebâi'l-hâtıme
El-Mustafâ ve'l-Murtezâ ve'bnâhümâ ve'l-Fâtıma
Tehasssantü bi-Bismillâhi ve tevesseltü bi-Rasûlihi’l-kerîm
Şâziratün nâsıratün erîşâ bedîşâ emrun ve agrafît
Rıdvânullâhi Te’âlâ ‘aleyhim ecma’în
Beyitin ilk iki satırın türkçe mânâsı söyledir.
“Vebâ ateşi gibi içeriden beni saran, yok etmek üzere gözlerimin içine kadar her yeri yakan
cehennem ateşini şu beş şeyle söndürürüm. Hz. Mustafa (s.a.v.), Aliyyü’l-Murtazâ, evlatları Hz.
Hasan ve Hz. Hüseyin Efendilerimiz ve Hz. Fâtımâ annemiz (r.anhüm). Allah’ın ismine sığındım
ve şerefli rasûlünü vesîle edindim, parlak, gâlip, …………, Allahu Te’âlâ hepsinden râzı olsun”
(Necmi Atik, 26 Aralık 2019, Gazate Bir 'deki yazısı).

Görsel 9: Beyitin Celi sülüs olarak yazılmış ilk iki satırı
Kaynak: Zülbiye Sevgili Polat, (2021)

437