Page 461 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

Görsel. 1 Pablo Picasso, "Tavuk ve Civcivler", 1941-1942, Oyma resim, 36 x 28 cm
Görsel. 2 Pablo Picasso, "Horoz", 1938, Kağıt üzerine kömür, 76 x 55 cm (Gombrich, E. H.),
(2015). Sanatın Öyküsü. (E. Erduran-Ö. Erduran, Çev.). (9. Baskı). İstanbul: Remzi Kitabevi.)

Yukarıda yer alan iki resim de (Görsel 1. ve Görsel 2.) Picasso tarafından yapılmıştır.
Picasso "Tavuk ve Civcivler" adlı resmini, bir metni desteklemek ya da metnin açıklanmasına
yardımcı olması için çizmiştir. Bu sebeple, ressamın kendi iç kıpırtısını ya da duygusunu taşıması
gerekmez. Fakat sağda yer alan resim, ressamın ruhunun derinliklerinde gelen bir kıpırtının biçim
bulmuş hâlidir. Biçim, bilinçli olarak bozulmuş, deforme edilmiş ve böylece içerik yükü
güçlendirilmiştir. "Horoz" adlı bu çalışmadaki deformasyon, yeteneksizlik ve beceriksizlikten
kaynaklı değil, ressamın ruhunun derinliğinden gelen bilinçli bir bozmadır. Picasso, bu
çalışmasında bilerek ve isteyerek biçimi bozmuş ve böylece anlamın daha da güçlenmesini
sağlamıştır.

Görsel. 3 Käthe Kollwitz, “Çift Sürenler”, 1907, Gravür, Asit yedirme, kuru kazıma, 31,4 x 45,5
cm (https://www.meisterdrucke.it/stampe-d-arte/K%C3%A4the-Kollwitz/270445/Aratura,-dalla-
serie-&39;The-Peasants&39;-Revolt-&39;,-1906-%28incisione,-incisione-e-acq,

Sanat yapıtlarıyla izleyiciye duygu yoğunluğu yaşatan ve deformasyon ögesini eserlerinde
ustaca kullanan bir başka ressam ise Käthe Kollwitz'tir. 20. yüzyılın en önemli sanatçılarından biri
olan dışavurumcu sanatçı Käthe Kollwitz, Almanya'da doğmuş ve yaşamıştır. Kollwitz; savaş,
yoksulluk ve acı çeken insanların hayatlarından ilham alan eserlerle anılır. Çalışmaları arasında

425