Page 553 - Milletlerarası Sempozyum Bildiri Kitabı

Bir ay sonra yine bizim derleme ekiplerinden Erzincan derleme ekibinin (Zafer Gündoğdu,
Şerife Hatun, Esra Er Ekinci, Erdal Erzincan vs.) de Pülümür’de Zeynel Dede’den farklı türküler
derlediler. Aradan iki üç yıla yakın bir zaman geçti. Zeynel Dedeyle ilgili Almanya’dan gelen bir
televizyon ekibinin (Belgesel yapımcısı annesi Polonyalı, babası Çekoslovakyalı, Avusturya
doğumlu, Berlin’de yaşayan Petra Nactmanova adlı çok güzel bağlama çalan bir hanımın) kısa bir
belgesel çektiğini öğrendim. Bu küçük belgesel, “SAZ” adlı beş yılda tamamlanan Balkanlardan
Horasan’a uzanan coğrafyada bağlamanın (sazın) izini süren belgeselin bir bölümüymüş. Bu
belgeselde Zeynel Dede’ye çok geniş yer verilmiş. Zeynel Dede, türkülerini burada da Türkçe
söylemiş.

Sonuç:
Bu çalışma bize göstermektedir ki bugün bile Anadolu’nun en ücra köşesinde bile
derlenmeyi bekleyen yüzlerce hatta binlerce türkü bulunmaktadır. Yeter ki bu uğurda çaba sarf
edilip türkülerin kaynağından derlenmesi için çalışmalar yapılıp destekler verilsin. Her derleme
çalışması, çok eski kültürel geçmişimizle bağlarımızın kopmadığını gösterecek ve o geleneklerle
bugünkü yaşantımızın nasıl bir bağlantısının olduğunu ortaya koyacaktır. Çok gecikmiş de olsa
türkü derlemekten vaz geçmemeli ve türkü üreten kaynaklarımıza gereken değeri mutlaka
vermeliyiz.

Kaynaklar:
- Derleme Tarihi: 09/09/2019-20/09/2019
- Adile Kurt KARATEPE: TRT İstanbul Radyosu THM Ses Sanatçısı.
- Dünya TEKİN: TRT İstanbul Radyosu THM Ses Sanatçısı.
- Zafer TAŞTAN: TRT İstanbul Radyosu Saz Sanatçısı.
- Dr. Mahir MAK: Sakarya Üniversitesi Öğretim Görevlisi.
- Zahide AĞIREL: TRT İstanbul Radyosu Teknisyeni.
- Hüseyin ÖZHAMAM: TRT İstanbul Televizyonu Kameramanı.

517